askofa

13

Elle писал:

Вот оно что. То есть перепутка двух похожих географических названий - это повод молча выбросить весь пост в корзину. Вы считаете, это адекватная модераторская политика? А сделать замечание и попросить исправить - это чересчур хороший тон для Вас?

Elle писал:

Зачем? Там где я обращаюсь лично к Вам (про английский и польский), там цитата.

Остальное без цитаты - как бы в воздух, как бы комментарий к прочитанному.

Elle писал:

И с чего Вы взяли, что это реальность? Может, на коробке с игрой написано, что оригинальные тексты английские? Или на сайте разработчиков? Или на официальном аглоязычном и польскоязычном форуме?

Elle писал:

Извините, не люблю ругаться.

Elle писал:

Троллей много, а я Чёрная Мара одна. Убийство Мары равносильно вымиранию целого вида троллей.

То что Трисс с Геральтом уже 2 игры, то что она такая вся хорошая, то что ей добавлена куча изюминок типа пиромагии и гражданской сознательности, то что квест с Трисс раньше, то что Дийкстра подзуживает ведьмака... всё это лишь уравнивает шансы Трисс. Чтобы создать действительно серьёзный выбор для игрока. Если бы авторы чуть-чуть не подпихнули Трисс, она была бы слишком серой мышью на фоне грозовой Йеннифер. Никто бы её не выбирал, разве что задроты, которые пятый раз проходят ради разнообразия бы тыкали.

А так - обе хороши. По-разному, но обе хороши. Выбрать прямо невозможно. Но если не выберешь - получишь танго втроём.

Так как есть сейчас - сбалансированный, рабочий вариант. Может, даже гениальный. Лучшее подтверждение тому - конечный результат. Зайдите в любое обсуждение "Ведьмака", там обязательно будет срач про кто лучше, Йеннифэр или Трисс. Если бы авторы сделали как Вы предлагаете, была бы халтура.

Потом некоторые претензии у Вас откровенно странные.

1) То что Йеннифэр изображается стервозной, беспринципной и зубастой как косатка - это совершенно нормально. Она такая и должна быть, она такая в книгах и описана. Йеннифэр любят не только за мужество, но и за язвительность и стервозность. Переделай её под Вашу гребёнку, получится неинтересный, необаятельный персонаж, все за Трисс бросятся проходить.

2) То что на квест "Последнее желание" даётся мало времени. Очень странная претензия.

Представьте, Вас любимая женщина просит забежать помочь. На том же острове при чём. Вы же сразу пойдёте. Ну, может, ещё какие дела на Скеллиге сделаете, потом зайдёте. Но если Вы поехали уже в Велен другими делами заниматься, то значит насрать Вам на Йеннифэр и никакой любви у Вас и так нет. Верно? Ну или авторы вообще полную халтуру сделали без эффекта присутствия, с неживыми персонажами, к которым отношение как к "неписям", а не как к людям.

Elle писал:

Какой вздор. Английская озвучка - это суррогатный компромиссный вариант для игроков, которые не знают ни одного славянского языка. Она утеряла ~100 % славянского колорита, она утеряла лексику мира, которую Сапковский изначально придумал.

Для русскоговорящих играть с английской озвучкой - это на зло маме уши морозить. Типа я МОГУ играть с русской озвучкой, которая ближе к оригиналу и лучше передаёт атмосферу, я МОГУ играть с польской озвучкой и русскими субтитрами, понимая половину на слух, но нет, я БУДУ играть по-английски. Так велит кодекс сноба.

Вы любите Йеннифэр. Посмотрите как она ругается по-польски. Какая няша.

Elle писал:

Ну, на то читателю (игроку) и художественное чутьё, чтобы различить, где намеренно оставлен открытый конец, а где просто автор схалтурил.

С судьбой Авалакха - второй случай.

Elle писал:

Вы рассуждаете с позиции игродела, которому начальство велела вот сюда вот вставить отцовский моральный выбор, а я Вам говорю с точки зрения конечного результата, т.е. истории, которую уже проживает игрок. Там эльфка именно разжигает интригу - игроку интересно, каково же истинное отношение Авалакха к Цири.

Elle писал:

С точки зрения судьбы барона - то же самое. В посте вставка про судьбу барона.

Что касается судьбы деревни Штейгеров - про неё в игре отдельная вставка

Elle писал:

Про детей я в тот момент вообще ничего не знаю, а что касается деревни - это только Ваше мнение, что уничтожение деревни - наибольшее зло. По мне так это меньшее зло. Большее зло - это уничтожить древнюю НЁХ, которой неизвестно сколько веков, которая одна такая и больше на свете таких не будет. Т.е. Мару.

А деревня - меньшее зло. Погибли люди, конечно, жалко. Но мало ли их на войне погибло. Люди восполнимы.

Умерьте свой человекошовинизм.

К концовке, конечно, много претензий. Почему не известно, куда делся Авалакх? Какова было его отношение к Цири в итоге? Целый квест был с эльфийкой в лаборатории, чтобы интригу накалить, в итоге никакой развязки.

Почему на концовке никак не отражается квест с Хозяйками Леса, Марой и бароном? Я как увидела, что барон повесился, пришлось чёрт знает откуда переигрывать, чтобы сначала освободить Мару, а потом выполнять квест ведьм. Я думала, это как-то на концовке отразится. Ну, типа барон вернулся, присягнул Дийкстре и мудро правил Веленом. Ни хрена.

Хотя в целом концовка гораздо лучше, чем что там Сапковский понаписал в последней книге (в последней, не считая 2013, не знаю, что там в 2013). Игры, конечно, немного загладили книжный эпик-фейл.

автор на писал:

Фразу "Вы убили дух в древе" нужно убрать. Если освободить Мару до квеста ведьм, будет то же самое.

Какой такой "ангоязычный оригинал"?

Оригинал польскоязычный.

Elle писал:

askofa писал:

Вы серьёзно думаете, что можно обрезать предложение собеседника до потери смысла и этого никто не заметит?

Elle писал:

Логика семидесятого уровня.

Elle писал:

ИМХО, у пути Иорвета все плюсы какие только можно. И лишь один минус - нельзя кокнуть Хенсельта.

Lady_Beatrice писал:

Честно говоря, я имела в виду нелогичность в сюжетном обосновании как раз таки победы Хенсельта.

Elle писал:

Лучших друзей среди эльфов у Геральта, действительно, не было, зато они были среди краснолюдов. В целом отношение к Геральта к нелюдям хорошее, то что его коробит от ситуации, которая сложилась в мире в связи с гегемонией людей раскрывается начиная с первой книги (см. рассказ про низушка).

Что касается скоя'таэлей, что ж Геральт с самого начала крепко дружил с брокилонскими дриадами - по сути те же самые нелюди-повстанцы на страже своей свободы.

В последней книге одним из близких друзей Геральта становится "сестра" ская'таэлей Мильва. Впрочем, последняя книга - это слив серии, если хотите, можем её не учитывать.

Elle писал:

Для Геральта своё доброе имя никогда не было приоритетом. Вы точно читали Сапковского?

Для Геральта приоритетом были поиски и спасение любимой девушки.

Немедленно отправляться в погоню за Лето, а значит, за Трисс и информацией о Йеннифэр - это путь Иорвета.